<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://apiswiki.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ramka_Hoffmanna</id>
	<title>Ramka Hoffmanna - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://apiswiki.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ramka_Hoffmanna"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://apiswiki.pl/index.php?title=Ramka_Hoffmanna&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-17T03:01:39Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.14</generator>
	<entry>
		<id>https://apiswiki.pl/index.php?title=Ramka_Hoffmanna&amp;diff=3716&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikiadmin o 13:34, 19 kwi 2015</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://apiswiki.pl/index.php?title=Ramka_Hoffmanna&amp;diff=3716&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-04-19T13:34:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 13:34, 19 kwi 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ramka Hoffmanna''', '''ramka typu Hoffmanna''' (w lit. pol. spot. również '''ramka Hoffmana''' lub '''ramka hoffmanowska''') &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; - &lt;/del&gt;[[ramka]] nie związana z systemem ula, o obustronnie (po 5 mm) poszerzonych w górnej części beleczkach bocznych, przylegających w tym miejscu na styk do sąsiednich ramek w ulu. Sposób ten umożliwia zachowanie właściwych odstępów pomiędzy plastrami oraz zapobiega przesuwaniu się ich podczas transportu. Poszerzenia są przemiennie płaskie i zaostrzone w celu zabezpieczenia przed gnieceniem pszczół w czasie przeglądów. Skonstruował ją [[Julius Hoffmann]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ramka Hoffmanna''', '''ramka typu Hoffmanna''' (w lit. pol. spot. również '''ramka Hoffmana''' lub '''ramka hoffmanowska''') &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;– &lt;/ins&gt;[[ramka]] nie związana z &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[system ula|&lt;/ins&gt;systemem ula&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, o obustronnie (po 5 mm) poszerzonych w górnej części beleczkach bocznych, przylegających w tym miejscu na styk do sąsiednich ramek w ulu. Sposób ten umożliwia zachowanie właściwych odstępów pomiędzy plastrami oraz zapobiega przesuwaniu się ich podczas transportu. Poszerzenia są przemiennie płaskie i zaostrzone w celu zabezpieczenia przed gnieceniem pszczół w czasie przeglądów. Skonstruował ją [[Julius Hoffmann]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{|border=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{|border=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikiadmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://apiswiki.pl/index.php?title=Ramka_Hoffmanna&amp;diff=3714&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikiadmin o 13:28, 19 kwi 2015</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://apiswiki.pl/index.php?title=Ramka_Hoffmanna&amp;diff=3714&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-04-19T13:28:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 13:28, 19 kwi 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ramka Hoffmanna''', '''ramka typu Hoffmanna''' (w lit. pol. spot. również '''ramka Hoffmana''' lub '''ramka hoffmanowska''')  - [[ramka]] nie związana z systemem ula, o obustronnie (po 5 mm) poszerzonych w górnej części beleczkach bocznych, przylegających w tym miejscu na styk do sąsiednich ramek w ulu. Sposób ten umożliwia zachowanie właściwych odstępów pomiędzy plastrami oraz zapobiega przesuwaniu się ich podczas transportu. Poszerzenia są przemiennie płaskie i zaostrzone w celu zabezpieczenia przed gnieceniem pszczół w czasie przeglądów. Skonstruował ją [[Julius Hoffmann]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ramka Hoffmanna''', '''ramka typu Hoffmanna''' (w lit. pol. spot. również '''ramka Hoffmana''' lub '''ramka hoffmanowska''')  - [[ramka]] nie związana z systemem ula, o obustronnie (po 5 mm) poszerzonych w górnej części beleczkach bocznych, przylegających w tym miejscu na styk do sąsiednich ramek w ulu. Sposób ten umożliwia zachowanie właściwych odstępów pomiędzy plastrami oraz zapobiega przesuwaniu się ich podczas transportu. Poszerzenia są przemiennie płaskie i zaostrzone w celu zabezpieczenia przed gnieceniem pszczół w czasie przeglądów. Skonstruował ją [[Julius Hoffmann]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{|border=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|-&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|valign=&amp;quot;bottom&amp;quot;|[[Image:Ramka Hoffmanna 1.jpg|390px|Budowa ramki Hoffmanna]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|valign=&amp;quot;bottom&amp;quot;|Budowa ramki Hoffmanna. (Źródło: Sekcja Pszczelarska Tow. Gospodarskiego we Lwowie (wyd.): ''Ul leżak związkowy (Roota) i gospodarka w nim''. Nakładem Redakcji „Bartnika Postępowego” we Lwowie, Lwów 1927, ryc. 8, s. 17.).&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:ramka Hoffmanna}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:ramka Hoffmanna}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Mieszkania pszczoły]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Mieszkania pszczoły]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Konstrukcje ramek|Hoffmanna ramka]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Konstrukcje ramek|Hoffmanna ramka]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikiadmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://apiswiki.pl/index.php?title=Ramka_Hoffmanna&amp;diff=1021&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikiadmin: Utworzył nową stronę „'''ramka Hoffmanna''', '''ramka typu Hoffmanna''' (w lit. pol. spot. również '''ramka Hoffmana''' lub '''ramka hoffmanowska''')  - ramka nie związana z systemem ...”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://apiswiki.pl/index.php?title=Ramka_Hoffmanna&amp;diff=1021&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-11-26T17:30:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ramka Hoffmanna&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ramka typu Hoffmanna&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (w lit. pol. spot. również &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ramka Hoffmana&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; lub &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ramka hoffmanowska&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;)  - &lt;a href=&quot;/index.php?title=Ramka&quot; title=&quot;Ramka&quot;&gt;ramka&lt;/a&gt; nie związana z systemem ...”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''ramka Hoffmanna''', '''ramka typu Hoffmanna''' (w lit. pol. spot. również '''ramka Hoffmana''' lub '''ramka hoffmanowska''')  - [[ramka]] nie związana z systemem ula, o obustronnie (po 5 mm) poszerzonych w górnej części beleczkach bocznych, przylegających w tym miejscu na styk do sąsiednich ramek w ulu. Sposób ten umożliwia zachowanie właściwych odstępów pomiędzy plastrami oraz zapobiega przesuwaniu się ich podczas transportu. Poszerzenia są przemiennie płaskie i zaostrzone w celu zabezpieczenia przed gnieceniem pszczół w czasie przeglądów. Skonstruował ją [[Julius Hoffmann]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:ramka Hoffmanna}}&lt;br /&gt;
[[Category:Mieszkania pszczoły]]&lt;br /&gt;
[[Category:Konstrukcje ramek|Hoffmanna ramka]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Wikiadmin</name></author>
	</entry>
</feed>