<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://apiswiki.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Julius_Hoffmann</id>
	<title>Julius Hoffmann - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://apiswiki.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Julius_Hoffmann"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://apiswiki.pl/index.php?title=Julius_Hoffmann&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-17T04:27:03Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.14</generator>
	<entry>
		<id>https://apiswiki.pl/index.php?title=Julius_Hoffmann&amp;diff=3789&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikiadmin: /* Źródła */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://apiswiki.pl/index.php?title=Julius_Hoffmann&amp;diff=3789&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-05-19T12:50:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Źródła&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 12:50, 19 maj 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot; &gt;Linia 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Źródła ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Źródła ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* James Gwin (1926): PROCEEDINGS OF THE DADANT MEMORIAL CHAUTAUQUA HELD AT PLATTEVILLE, Wis., Aug. 17--20, 1926. RESPONSE TO MAYORS ADDRESS OF WELCOME. ''Wisconsin beekeeping'' 3(12):135. (Pismo dostępne w zasobach elektronicznych [http://uwdc.library.wisc.edu University of Wisconsin Digital Collections Center]: ''Wisconsin beekeeping'' Vol. 3 Wisconsin State Beekeepers Association, January, 1926/December, 1926 v. : ill. ; 23-28 cm. Vol. 3, No. 1 through Vol. III, No. 12. [http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/WI.WIBeev03 URL]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* James Gwin (1926): PROCEEDINGS OF THE DADANT MEMORIAL CHAUTAUQUA HELD AT PLATTEVILLE, Wis., Aug. 17--20, 1926. RESPONSE TO MAYORS ADDRESS OF WELCOME. ''Wisconsin beekeeping'' 3(12):135. (Pismo dostępne w zasobach elektronicznych [http://uwdc.library.wisc.edu University of Wisconsin Digital Collections Center]: ''Wisconsin beekeeping'' Vol. 3 Wisconsin State Beekeepers Association, January, 1926/December, 1926 v. : ill. ; 23-28 cm. Vol. 3, No. 1 through Vol. III, No. 12. [http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/WI.WIBeev03 URL]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Erich Schwärzel (1978): Durch sie wurden wir! (XXIV). ''Die Biene'' 10/1978, s. 402.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Karl Showier (2009): Essays in Beekeeping History: The Creative Continent. [http://www.bee-craft.com/ ''Bee Craft''] 2009(6). [http://www.bee-craft.com/essays-in-beekeeping-history-the-creative-continent/ HTML]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Karl Showier (2009): Essays in Beekeeping History: The Creative Continent. [http://www.bee-craft.com/ ''Bee Craft''] 2009(6). [http://www.bee-craft.com/essays-in-beekeeping-history-the-creative-continent/ HTML]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikiadmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://apiswiki.pl/index.php?title=Julius_Hoffmann&amp;diff=3749&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikiadmin o 11:54, 3 maj 2015</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://apiswiki.pl/index.php?title=Julius_Hoffmann&amp;diff=3749&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-05-03T11:54:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 11:54, 3 maj 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Julius Hoffmann''' ('''Hoffman''') (1838-1907) - urodził się na Śląsku w &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Grodkowie &lt;/del&gt;(d. Grottkau), pszczelarstwa nauczył się w młodości, wg niektórych źródeł osobiście poznał [[Jan Dzierżon|ks. Jana Dzierżona]]. W 1862 wyjechał do Londynu, a w cztery lata później wyemigrował do USA, zamieszkał w Nowym Yorku imając się różnych zajęć. W 1873 przeniósł się do Fort Plain w pobliżu Nowego Yorku i rozwinął dużą pasiekę (w 1880 roku liczyła ponad 700 pni) gospodarując w ulach wyposażonych w ramki własnego pomysłu, w których odstępniki zostały zastąpione przez poszerzenie w części bocznych i górnych beleczek (konstrukcję tę opatentował w 1890). Pomysł zyskał powszechne uznanie i tzw. [[ramka Hoffmanna|ramki hoffmanowskie]] znajdują obecnie szerokie zastosowanie w różnych wersjach konstrukcyjnych.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Julius Hoffmann''' ('''Hoffman''') (1838-1907) - urodził się na Śląsku w &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Gródkowie &lt;/ins&gt;(d&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. Grodków, niem&lt;/ins&gt;. Grottkau), pszczelarstwa nauczył się w młodości, wg niektórych źródeł osobiście poznał [[Jan Dzierżon|ks. Jana Dzierżona]]. W 1862 wyjechał do Londynu, a w cztery lata później wyemigrował do USA, zamieszkał w Nowym Yorku imając się różnych zajęć. W 1873 przeniósł się do Fort Plain w pobliżu Nowego Yorku i rozwinął dużą pasiekę (w 1880 roku liczyła ponad 700 pni) gospodarując w ulach wyposażonych w ramki własnego pomysłu, w których odstępniki zostały zastąpione przez poszerzenie w części bocznych i górnych beleczek (konstrukcję tę opatentował w 1890). Pomysł zyskał powszechne uznanie i tzw. [[ramka Hoffmanna|ramki hoffmanowskie]] znajdują obecnie szerokie zastosowanie w różnych wersjach konstrukcyjnych.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Źródła ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Źródła ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikiadmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://apiswiki.pl/index.php?title=Julius_Hoffmann&amp;diff=3748&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikiadmin o 11:45, 3 maj 2015</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://apiswiki.pl/index.php?title=Julius_Hoffmann&amp;diff=3748&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-05-03T11:45:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 11:45, 3 maj 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Julius Hoffmann''' ('''Hoffman''') (1838-1907) - urodził się na Śląsku w Grodkowie (d. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/del&gt;Grottkau), w 1862 wyjechał do Londynu, a w cztery lata później wyemigrował do USA, zamieszkał w Nowym Yorku imając się różnych zajęć. W 1873 przeniósł się do Fort Plain w pobliżu Nowego Yorku i rozwinął dużą pasiekę (w 1880 roku liczyła ponad 700 pni) gospodarując w ulach wyposażonych w ramki własnego pomysłu, w których odstępniki zostały zastąpione przez poszerzenie w części bocznych i górnych beleczek (konstrukcję tę opatentował w 1890). Pomysł zyskał powszechne uznanie i tzw. [[ramka Hoffmanna|ramki hoffmanowskie]] znajdują obecnie szerokie zastosowanie w różnych wersjach konstrukcyjnych.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Julius Hoffmann''' ('''Hoffman''') (1838-1907) - urodził się na Śląsku w Grodkowie (d. Grottkau), &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;pszczelarstwa nauczył się &lt;/ins&gt;w &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;młodości, wg niektórych źródeł osobiście poznał [[Jan Dzierżon|ks. Jana Dzierżona]]. W &lt;/ins&gt;1862 wyjechał do Londynu, a w cztery lata później wyemigrował do USA, zamieszkał w Nowym Yorku imając się różnych zajęć. W 1873 przeniósł się do Fort Plain w pobliżu Nowego Yorku i rozwinął dużą pasiekę (w 1880 roku liczyła ponad 700 pni) gospodarując w ulach wyposażonych w ramki własnego pomysłu, w których odstępniki zostały zastąpione przez poszerzenie w części bocznych i górnych beleczek (konstrukcję tę opatentował w 1890). Pomysł zyskał powszechne uznanie i tzw. [[ramka Hoffmanna|ramki hoffmanowskie]] znajdują obecnie szerokie zastosowanie w różnych wersjach konstrukcyjnych.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Źródła ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Źródła ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikiadmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://apiswiki.pl/index.php?title=Julius_Hoffmann&amp;diff=3747&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikiadmin o 11:40, 3 maj 2015</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://apiswiki.pl/index.php?title=Julius_Hoffmann&amp;diff=3747&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-05-03T11:40:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 11:40, 3 maj 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Julius Hoffmann''' ('''Hoffman''') (1838-1907) - &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;emigrant europejski &lt;/del&gt;(&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Niemcy&lt;/del&gt;), &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;rozwinął &lt;/del&gt;w USA dużą pasiekę (w 1880 roku liczyła ponad 700 pni) gospodarując w ulach wyposażonych w ramki własnego pomysłu, w których odstępniki zostały zastąpione przez poszerzenie w części bocznych i górnych beleczek (konstrukcję tę opatentował w 1890). Pomysł zyskał powszechne uznanie i tzw. [[ramka Hoffmanna|ramki hoffmanowskie]] znajdują obecnie szerokie zastosowanie w różnych wersjach konstrukcyjnych.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Julius Hoffmann''' ('''Hoffman''') (1838-1907) - &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;urodził się na Śląsku w Grodkowie &lt;/ins&gt;(&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;d.  Grottkau&lt;/ins&gt;), w &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1862 wyjechał do Londynu, a w cztery lata później wyemigrował do &lt;/ins&gt;USA&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, zamieszkał w Nowym Yorku imając się różnych zajęć. W 1873 przeniósł się do Fort Plain w pobliżu Nowego Yorku i rozwinął &lt;/ins&gt;dużą pasiekę (w 1880 roku liczyła ponad 700 pni) gospodarując w ulach wyposażonych w ramki własnego pomysłu, w których odstępniki zostały zastąpione przez poszerzenie w części bocznych i górnych beleczek (konstrukcję tę opatentował w 1890). Pomysł zyskał powszechne uznanie i tzw. [[ramka Hoffmanna|ramki hoffmanowskie]] znajdują obecnie szerokie zastosowanie w różnych wersjach konstrukcyjnych.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Źródła ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Źródła ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* James Gwin (1926): PROCEEDINGS OF THE DADANT MEMORIAL CHAUTAUQUA HELD AT PLATTEVILLE, Wis., Aug. 17--20, 1926. RESPONSE TO MAYORS ADDRESS OF WELCOME. ''Wisconsin beekeeping'' 3(12):135. (Pismo dostępne w zasobach elektronicznych [http://uwdc.library.wisc.edu University of Wisconsin Digital Collections Center]: ''Wisconsin beekeeping'' Vol. 3 Wisconsin State Beekeepers Association, January, 1926/December, 1926 v. : ill. ; 23-28 cm. Vol. 3, No. 1 through Vol. III, No. 12. [http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/WI.WIBeev03 URL]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* James Gwin (1926): PROCEEDINGS OF THE DADANT MEMORIAL CHAUTAUQUA HELD AT PLATTEVILLE, Wis., Aug. 17--20, 1926. RESPONSE TO MAYORS ADDRESS OF WELCOME. ''Wisconsin beekeeping'' 3(12):135. (Pismo dostępne w zasobach elektronicznych [http://uwdc.library.wisc.edu University of Wisconsin Digital Collections Center]: ''Wisconsin beekeeping'' Vol. 3 Wisconsin State Beekeepers Association, January, 1926/December, 1926 v. : ill. ; 23-28 cm. Vol. 3, No. 1 through Vol. III, No. 12. [http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/WI.WIBeev03 URL]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Karl Showier (2009): Essays in Beekeeping History: The Creative Continent. [http://www.bee-craft.com/ ''Bee Craft''] 2009(6). [http://www.bee-craft.com/essays-in-beekeeping-history-the-creative-continent/ HTML]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Hoffmann Julius}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Hoffmann Julius}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Pszczelarze zagraniczni]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Pszczelarze zagraniczni]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikiadmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://apiswiki.pl/index.php?title=Julius_Hoffmann&amp;diff=3746&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikiadmin o 11:27, 3 maj 2015</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://apiswiki.pl/index.php?title=Julius_Hoffmann&amp;diff=3746&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-05-03T11:27:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 11:27, 3 maj 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Julius Hoffmann''' (1838-1907) - emigrant europejski (Niemcy), rozwinął w USA dużą pasiekę (700 pni) gospodarując w ulach wyposażonych w ramki własnego pomysłu, w których odstępniki zostały zastąpione przez poszerzenie w części bocznych i górnych beleczek. Pomysł zyskał powszechne uznanie i [[ramka Hoffmanna|ramki hoffmanowskie]] znajdują obecnie szerokie zastosowanie w różnych wersjach konstrukcyjnych.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Julius Hoffmann''' &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;('''Hoffman''') &lt;/ins&gt;(1838-1907) - emigrant europejski (Niemcy), rozwinął w USA dużą pasiekę (&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;w 1880 roku liczyła ponad &lt;/ins&gt;700 pni) gospodarując w ulach wyposażonych w ramki własnego pomysłu, w których odstępniki zostały zastąpione przez poszerzenie w części bocznych i górnych beleczek &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(konstrukcję tę opatentował w 1890)&lt;/ins&gt;. Pomysł zyskał powszechne uznanie i &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;tzw. &lt;/ins&gt;[[ramka Hoffmanna|ramki hoffmanowskie]] znajdują obecnie szerokie zastosowanie w różnych wersjach konstrukcyjnych.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;== Źródła ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* James Gwin (1926): PROCEEDINGS OF THE DADANT MEMORIAL CHAUTAUQUA HELD AT PLATTEVILLE, Wis., Aug. 17--20, 1926. RESPONSE TO MAYORS ADDRESS OF WELCOME. ''Wisconsin beekeeping'' 3(12):135. (Pismo dostępne w zasobach elektronicznych [http://uwdc.library.wisc.edu University of Wisconsin Digital Collections Center]: ''Wisconsin beekeeping'' Vol. 3 Wisconsin State Beekeepers Association, January, 1926/December, 1926 v. : ill. ; 23-28 cm. Vol. 3, No. 1 through Vol. III, No. 12. [http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/WI.WIBeev03 URL]).&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Hoffmann Julius}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Hoffmann Julius}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Pszczelarze zagraniczni]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Pszczelarze zagraniczni]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikiadmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://apiswiki.pl/index.php?title=Julius_Hoffmann&amp;diff=1165&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikiadmin: Utworzył nową stronę „'''Julius Hoffmann''' (1838-1907) - emigrant europejski (Niemcy), rozwinął w USA dużą pasiekę (700 pni) gospodarując w ulach wyposażonych w ramki własnego pomys...”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://apiswiki.pl/index.php?title=Julius_Hoffmann&amp;diff=1165&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-12-02T16:44:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Julius Hoffmann&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1838-1907) - emigrant europejski (Niemcy), rozwinął w USA dużą pasiekę (700 pni) gospodarując w ulach wyposażonych w ramki własnego pomys...”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''Julius Hoffmann''' (1838-1907) - emigrant europejski (Niemcy), rozwinął w USA dużą pasiekę (700 pni) gospodarując w ulach wyposażonych w ramki własnego pomysłu, w których odstępniki zostały zastąpione przez poszerzenie w części bocznych i górnych beleczek. Pomysł zyskał powszechne uznanie i [[ramka Hoffmanna|ramki hoffmanowskie]] znajdują obecnie szerokie zastosowanie w różnych wersjach konstrukcyjnych.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Hoffmann Julius}}&lt;br /&gt;
[[Category:Pszczelarze zagraniczni]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Wikiadmin</name></author>
	</entry>
</feed>